我國唯一的一部“系統解剖學”英文版教科書獲殊榮

 ——記山東大學齊魯基礎醫學院劉執玉教授

 

劉執玉教授主編的“系統解剖學”《TEXTBOOK OF SYSTEMATIC ANATOMY》英文版（第三版）于2005年由科學出版社出版，2020-2021年榮獲山東大學、山東省優秀教材一等獎和國家對山東大學齊魯基礎醫學的優秀教材集體獎。主編：劉執玉；副主編：孫晉浩、吳愛群、王海杰、宋健、汪華橋。分別為國家211、985、雙一流院校的資深教授，帶領幾乎包括了全國及各省市重點院校的40余名著名教授，堅持正確的教育理念，按照新時代醫學教育發展規劃和健康的需求，注重培養學生的創新思維、實踐能力和英文水平，他們在這第三版全英文版系統解剖學教科書上，與時俱進的將中國經絡學說寫進了被世界公認的英文版解剖學教科書。將“經絡淋巴新概念理論”納入了本教材，作為淋巴學系統的一部分《The new concept Theory of “Meridian- lymphatic System”，融入了英文版系統解剖學教科書已經有6個年頭，受到了國內外同行的公認與好評！揭秘了人體第一大生理系統——經絡淋巴系統，首次將中國的經絡學納入國際英文版教科書，這是“新時代中國特色社會主義思想”在教材建設中的具體體現和重大勝利。在教材中教授們將中文學習與英文學習相結合的模式，他們兢兢業業地努力適應卓越醫學人才的培養目標。在多次修訂中還更新了相應的章節內容，并繪制了新的優美插圖。使教材內容新穎，突出與臨床應用相結合的特點，在醫學專業長學制和英語班學生以及研究生的使用中受到諸多贊譽與好評

 

 

《統統解剖學》（英文版，第三版書面封

《系統解剖學》3rd（英文版，第三版）：“經絡淋巴新概念理論”載入P253,：淋巴系統章節中

 

主編劉執玉教授是一位集教學、科研、臨床于一身的科學家，“山東省專業技術拔尖人才”，享受“國務院政府特殊津貼”專家。也是山東大學齊魯醫學院主任醫師，關鍵崗位教授，博士研究生導師(曾兼任華西醫科大學教授、博導1997-2001）。山東省專業技術拔尖人才，享受國務院政府特殊津貼專家，首屆國醫名師，中央老干部健康工作委員會副主任委員，中央老干部《健康保健醫師》，中國科學家協會副理事長，國醫網顧問委員會主任委員，第九屆《中國科學家論壇》理事，第十屆《中國科學家論壇》副理事長；全國中醫罐療與自然療法專業委員會主任委員，中國中醫信息門戶網站-國醫網顧問委員會主任，國醫大師孫光榮中和醫派醫館特聘教授，國醫大師李佃貴教授工作室特聘專家，國際淋巴學會會員，第21屆國際淋巴學會副主席，鐘南山基金會副理事長，《中國臨床解剖學雜志》編委，《解剖科學進展》雜志編委，《Frontiers of Medicine in China ；前沿醫學雜志》編委，《US　Chinese　Journal of Lymphology and Oncology；美國中華淋巴腫瘤學雜志》總編輯，等社會兼職。

劉執玉教授在為學生授課

 

劉執玉教授50余年來始終堅持在解剖學、雙語解剖學、英語解剖學教學第一線，在教材建設、師資培養、教學課件、教學網站、等方面做了大量的工作。他低調做人，高效做事，為人忠誠厚道為社會所稱頌！為山東大學乃至國家做出了突出貢獻。

他培養出碩士、博士、博士后研究生40余人，他出版淋巴學專著2部，主編出版國家級人體解剖學教材、圖譜、英漢解剖學詞典等配套教材22部，主編、副主編著作40余部。

由劉執玉教授主編的這部教材，也是至今為止解剖學界被評出的唯一的“國家級精品教材”。他突出的教學能力，成為國內至今為止唯一的一個被評為國家級“精品課程”、“示范課”、“資源共享課程”、“MBBS品牌精品課程”，同時具有4個國家級精品課程項目和“精品教材”的“教育部知名專家”。

他的專著：淋巴學、淋巴的基礎與臨床兩部著作，為我國和世界首創，至今世界上尚沒有這樣的有關淋巴疾病的基礎與臨床完備的專著；我國首位整形外科專家、國際淋巴學家張滌生院士說：“劉執玉教授是我國淋巴學的創始人與開拓者之一，在淋巴學研究中取得了豐碩的成果”。

人大副委員長桑國衛院士、顧秀蓮副委員長等領導人接見劉執玉教授并發獎

 

人體解剖學專家鐘世鎮院士早在1995年給劉執玉《淋巴學的“序”中說，“這部淋巴學專著，包含了基礎理論和臨床應用的較廣泛的內容，有許多創新的見解，是一部圖文并茂，不可多得的好書具有深遠的實用價值”。

劉執玉教授孜孜不倦地教書育人，他培養的親自任教得學生幾乎分布在國內所有著名大學、省部級單位、醫學學術機構等的領導崗位及教學、科研等重要崗位，還遍布世界40多個國家，同時還為山東大學培養了一批優秀的國外留學生

劉執玉教授帶領的學術團隊為培養山東大學齊魯醫學院培養國際留學生做出了突出貢獻，取得了突出的成績，如對國家作出重要有成就的國外留學生Muhammad Shahbaz 和Misbahul Ferdous，來中國第一學期就跟隨劉執玉教授學習、做科學研究，學生們親切地稱呼劉執玉教授為“中國的父親”，劉執玉教授也像對待自己的親孩子一樣積極的培養、教育、鼓勵他們嚴格要求，努力學習，因為有些國外學生的生活習慣與我們國家不同，如作息時間、禮儀等要求他們從一開始就按照中國的習慣嚴格地要求自己,叫“入鄉隨俗”，如巴基斯坦留學生Muhammad Shahbaz，18歲一來到山東大學齊魯醫學院學習醫學，就跟隨劉教授學習解剖學，劉教授見他淳樸好學，就對他特殊培養，言傳身教，他入學的第二年，就在劉執玉教授的指導下參加了第22屆國際淋巴學研討會，獲得了優秀論文獎，這是本屆國際淋巴學會僅設立的3個獎之一，山東大學是亞洲地區僅有的一個獲獎人員和單位，劉執玉教授作為導師和通訊作者，被本屆大會作為會議執行主席3次出面掌握會議，M. shahbaz也獲得了學校的表彰。此后，M. shahbaz在劉教授的指導下，學習優秀、成績感人，不但業務學習優秀，中文水平也在學生中出lei拔cui，在山大一直讀到博士，并成為國家一帶一路的“大使”，并組織建立了“中巴醫學協會”，作為中國——巴基斯坦醫學上一帶一路等交流平臺等，山東大學、山東、國家媒體多次報道了M.Shahbaz對國家以及中巴兩國友誼做出的突出貢獻。

 

劉執玉教授與M. Shahbaz同學在一起

 

Misbahul Ferdous是另一位獲得突出成績優秀學生，他及他的愛人也是從開始學習本科醫學，就在劉執玉教授的指導與幫助下，一直在山東大學讀完博士與博士后，又在劉教授的協助下前往日本、北京阜外醫院完成博后工作，由于表現優秀，目前在北京阜外醫院做醫生工作，并作為亞洲心臟外科副主席主持了國際會議，他在中國“一帶一路”等工作中做出了優異的貢獻，成為山東大學優秀的留學生和佼佼者，：Mishahul Ferdous說：“沒有您（劉執玉）老師的孜孜不倦的指導哪有我們的一切”！下面僅用幾張圖片說明。

 

Mishahul Ferdous獲得多項公益獎等

Mishahul Ferdous獲得國家外國專家局工作許可證。

2020年與2021年分別獲得一帶一路獎，并有中國時報等作了報道。

 

劉執玉教授親自指導的學生還有M.Lee，EF. Ferdous 等留學生，近期也都在中國作為正式工作人員，有了固定的工作，而且都在各自的工作崗位上努力做好自己的工作以及中巴、中阿友誼及一帶一路的積極參與者與貢獻者，已經山東大學畢業回國的學生也有許多出類拔萃的佼佼者，為“一帶一路”的戰略目標做出各自的貢獻！（文：楊倩）